SOWA OPAC : Biblioteka Miejska w Blachowni Katalog księgozbioru

Book

In basket

rate

Jaśki : najlepsze opowiadania / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; il. Dominique Corbasson ; przeł. Joanna Schoen. - Kraków : Znak Emotikon-Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 110, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Przerwa na wspólne czytanie)

Author

Arrou-Vignod Jean-Philippe (1958- ). Autor Corbasson Dominique. Il. Schoen Joanna. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Opowiadanie dziecięce francuskie Rodzina Rodzeństwo

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (2 egz.)

Book

In basket

rate

Rita i Cosiek / Jean-Philippe Arrou-Vignod, Olivier Tallec ; [translation by Magdalena Talar]. - Kraków : Znak Emotikon-Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - [112] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Author

Arrou-Vignod Jean-Philippe (1958- ). Autor Tallec Olivier (1970- ) Talar Magdalena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadania i nowele

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Paddington : najlepsze opowiadania / Michael Bond ; przeł. Michał Rusiński ; konsult. Natalia Rusinek ; il. R.W. Alley. - Kraków : Znak Emotikon-Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 111 s. : il. ; 20 cm.

(Przerwa na wspólne czytanie)

Author

Bond Michael (1926-2017). Autor Rusiński Michał. Tł. Rusinek Natalia. Konsult. Alley R.W. Il.

Form of Work

Książki

Subject

Miś Paddington (postać fikcyjna) Rodzina Londyn (Wielka Brytania) Opowiadanie dziecięce angielskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bobry mówią dzień bobry! / Wanda Chotomska ; il. Bohdan Butenko. - Kraków : Znak Emotikon-Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, [2017]. - 110, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Przerwa na wspólne czytanie)

Author

Chotomska Wanda (1929-2017). Autor Butenko Bohdan. Il.

Form of Work

Książki

Subject

Poezja dziecięca polska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Magda Heydel ; współpraca Wanda Heydel ; opracowanie Agnieszka Kania. - Kraków : Znak Emotikon-Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 236, [19] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Lektura z Opracowaniem / Znak)

Author

Dahl Roald (1916-1990). Autor Blake Quentin. Ilustracje Heydel Magda. Tłumaczenie Heydel Wanda. Współpraca Kania Agnieszka. Opracowanie

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Magia

Genre/Form

Powieść dziecięca angielska Lektura z opracowaniem

Domain

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lukrecja / Anne Goscinny ; ilustracje Catel ; przełożyła Magdalena Talar. - Kraków : Znak Emotikon-Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 215, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lukrecja /Anne Goscinny ; 1)

Author

Goscinny Anne (1968- ) Autor Muller Cathy (1964- ). Ilustracje Talar Magdalena. Tłumaczenie Goscinny Anne (1968- ). Lukrecja ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Przyjaźń Rodzina

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Cześć, jestem Lulu! I tyle z dobrych wiadomości. Moje życie jest pełne katastrof. Marzyłam o psie, ale dostałam… żółwia. Nazwałam go Madonna. Nie mogłam doczekać się szkolnej wycieczki, dopóki moja mama nie zgłosiła się na opiekunkę (na ochotnika!) A gdy zrobiłam imprezę, to wpadła na nią, uwaga… babcia. Dobrze, że chociaż nauczyła nas grać w karty. I teraz wymiatamy w szkole z Aliną, Karoliną i Pauliną. Choć przyznam szczerze - gdy po szkolnym korytarzu przechodzi pewien chłopak ze starszej klasy, to nie mogę się skupić.. Anne Goscinny - w dzieciństwie spędzała czas z „Mikołajkiem” i innymi chłopięcymi postaciami, ale już w głębi duszy marzyła o świecie Lukrecji!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lukrecja i dziwny świat dorosłych / Anne Goscinny ; ilustracje Catel ; przełożyła Magdalena Talar. - Wydanie 1. - Kraków : Znak Emotikon-Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 182, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lukrecja / Anne Goscinny ; 5)

Author

Goscinny Anne (1968- ) Autor Muller Cathy (1964- ). Ilustracje Talar Magdalena. Tłumaczenie Goscinny Anne (1968- ). Lukrecja ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dorosłość Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Przyjaźń Relacje międzyludzkie Rodzina patchworkowa Francja

Genre/Form

Powieść obyczajowa

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lukrecja na pierwszym planie / Anne Goscinny ; ilustracje Catel ; przełożyła Magdalena Talar. - Wydanie 1. - Kraków : Znak Emotikon-Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2020. - 200, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lukrecja / Anne Goscinny ; 3)

Author

Goscinny Anne (1968- ) Autor Muller Cathy (1964- ). Ilustracje Talar Magdalena. Tłumaczenie Goscinny Anne (1968- ). Lukrecja ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dojrzewanie Dziadkowie i wnuki Przyjaźń Rodzina patchworkowa Celebryci

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Dorastanie to nie przelewki! Spójrzcie tylko na mój pokój. Jest zdecydowanie zbyt dziecinny, ale jak przekonać mamę, że remont i nowe meble są mi absolutnie niezbędne? Dorośli czasem naprawdę nic nie rozumieją. Mój ojczym na przykład się denerwuje, że nasza ulica jest zablokowana, bo akurat kręcą tam film. A przecież to jest strasznie ciekawe! Pełno znanych aktorek i przystojnych aktorów! W dodatku jeden z nich to podobno stary znajomy. mojej babci. Oczywiście, ona zawsze musi być w centrum uwagi. Ale coś mi mówi, że tym razem będzie inaczej.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lukrecja poza zasięgiem / Anne Goscinny ; ilustracje Catel ; przełożył Paweł Łapiński. - Kraków : Znak Emotikon-Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 201, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lukrecja / Anne Goscinny ; 6)

Author

Goscinny Anne (1968- ) Autor Muller Cathy (1964- ). Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ). Tłumaczenie Goscinny Anne (1968- ). Lukrecja ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dziewczęta Relacje międzyludzkie Rodzina patchworkowa Wakacje Wakacyjny wynajem domów i apartamentów Wsie Francja

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Jak przetrwać miesiąc offline? Tylko dorośli mogli coś takiego wymyślić - na miesiąc zamieniliśmy się domami z jakąś obcą rodziną! Nie dość, że musieliśmy się przenieść z Paryża na wieś, to jeszcze na miejscu okazało się, że zamieszkamy w domu z poprzedniej epoki. A co najważniejsze: nie było tam zasięgu! Nie mogłam nawet o tym napisać najlepszym przyjaciółkom. Nasze życie rodzinne wywróciło się do góry nogami: mój brat, zamiast masakrować zombiaki na konsoli, zaczął czytać komiksy, a ojczym przestał gotować. Tylko co można robić na wsi bez Internetu, skoro mama nie umie jeździć na rowerze? Anne Goscinny, córka René Goscinnego, stworzyła współczesną serię dziewczyńskich przygód, które zilustrowała Catel. Pokolenie Mikołajka dorosło, więc czas na nowe: pokolenie Lukrecji! Dotychczasowych pięć tomów zostało docenionych przez czytelników, o czym świadczą nominacje do tytułu najlepszej książki dziecięcej 2019 roku w plebiscytach Empiku i Lubimy Czytać. W świecie dorastającej Lukrecji rządzą kobiety - zwariowane, mądre, niezależne. Za sznurki pociąga mama, ale tylko w czasie wolnym od bycia adwokatką (świat sam się nie naprawi, prawda?), a domowe stery często przejmuje babcia Scarlett, która organizuje wystawne przyjęcia (z bąbelkami!). Choć i tak najwięcej do powiedzenia ma właśnie Lukrecja.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lukrecja rusza w świat / Anne Goscinny ; ilustracje Catel ; przełożyła Magdalena Talar. - Kraków : Znak Emotikon-Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2020. - 182, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lukrecja / Anne Goscinny ; 4)

Author

Goscinny Anne (1968- ) Autor Muller Cathy (1964- ). Ilustracje Talar Magdalena. Tłumaczenie Goscinny Anne (1968- ). Lukrecja ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dojrzewanie Dziewczęta Przeprowadzka Przyjaźń Rodzina patchworkowa Francja

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Nadchodzą wielkie zmiany i to nie wróży nic dobrego!W sekundę mój cały świat legł w gruzach. Chyba tylko babcię Scarlett ucieszył niespodziewany wypad do restauracji w środku tygodnia. Grzegorz, mój ojczym, zaprosił nas wszystkich na obiad i ogłosił, że dostał awans. Mam się cieszyć? Nigdy w życiu!Nowe stanowisko oznacza przeprowadzkę. na drugi koniec Francji! To jakaś totalna katastrofa: nowy dom, nowa szkoła, a przede wszystkim - bolesne rozstanie z najlepszymi przyjaciółkami - Linami! Zrobię wszystko, żeby do tego nie dopuścić. Zwłaszcza że do naszej paczki dołączyła ostatnio nowa fajowa dziewczyna - Simone. Nie mogę ich stracić.I wiecie co? Chyba czas na zmiany na głowie. Już nie jestem przecież mała, a ten mój warkocz jest jakiś dziecinny. Chyba że.Ciężko to wszystko ogarnąć!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lukrecja stawia na swoim / Anne Goscinny ; ilustracje Catel ; przełożyła Magdalena Talar. - Wydanie 1. - Kraków : Znak Emotikon-Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2020. - 199, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lukrecja / Anne Goscinny ; 2)

Author

Goscinny Anne (1968- ) Autor Muller Cathy (1964- ). Ilustracje Talar Magdalena. Tłumaczenie Goscinny Anne (1968- ). Lukrecja ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dojrzewanie Dziadkowie i wnuki Przyjaźń Rodzina patchworkowa Szkoły Związki homoseksualne

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Cześć, to ja, Lulu! Podobno weszłam w "trudny wiek".Wiecie, co to znaczy? Ja też nie. Ale ostatnio moja mama zaczęła mnie strasznie denerwować. Znacie to? Z moimi przyjaciółkami Karoliną, Aliną i Pauliną też czasem się pokłócę, ale nigdy nie trwa to długo. Nie umiemy się do siebie nie odzywać - jesteśmy na to zbyt gadatliwe!W domu to co innego. Mama zabrania mi przekłuć uszy, ojczym wtrąca się w moje zadania domowe, a brat wymądrza się sprzed konsoli, rozwalając zombiaki. Do tego wszystkiego moja zwariowana babcia postanowiła się. zaręczyć!Oszaleć można! Ale zobaczycie, że jeszcze postawię na swoim.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mikołajek : najlepsze opowiadania / René Goscinny ; [il.] Jean-Jacques Sempé ; przeł Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak Emotikon-Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 109, [3] s : il. ; 20 cm.

(Przerwa na wspólne czytanie)

Author

Goscinny René (1926-1977). Autor Sempé Jean-Jacques. Il. Grzegorzewska Barbara. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Opowiadanie dziecięce francuskie Rodzina

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mikołajek i Wielki Cyrk Kolegów / René Goscinny ; [ilustracje] Jean-Jacques Sempé ; przełożyła [z fr.] Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak Emotikon-Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 54 strony : ilustracje ; 24 cm.

Author

Goscinny René (1926-1977). Autor Sempé Jean-Jacques (1932-). Ilustracje Grzegorzewska Barbara (1947- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadania i nowele przygodowe

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pralinka : najlepsze opowiadania / Fanny Joly ; il. Ronan Badel ; przeł. Magdalena Talar. - Kraków : Znak Emotikon-Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 108, [4] s. : il. ; 20 cm.

(Przerwa na wspólne czytanie)

Author

Joly Fanny (1954- ) Autor Badel Ronan. Il. Talar Magdalena. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sekretne życie zwierzaków domowych : [opowieść obrazkowa] / adaptacja David Lewman ; ilustracje Craig Kellman ; przełozyła Małgorzata Bortnowska. - Kraków : Znak Emotikon-Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Lewman David. Autor Kellman Craig. Ilustracje Bortnowska Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Berło / Andrzej Maleszka ; ilustracje Andrzej Maleszka. - Kraków : Znak Emotikon-Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 433 strony : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

(Magiczne Drzewo / Andrzej Maleszka ; 9)

Author

Maleszka Andrzej (1955- ) Tekst Maleszka Andrzej (1955- ). Magiczne Drzewo ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Magia Stworzenia fantastyczne Przedmioty magiczne Roboty i manipulatory

Genre/Form

Fantastyka

Bohaterowie zdobywają berło, które daje władzę nad ludźmi i przedmiotami. Groźni przestępcy porywają berło, a z nim Idalię i Alika. Tworzą straszliwego robota, który ma pozbawić świat elektryczności. Wszędzie gasną światła i przestają działać urządzenia. Kuki, Gabi, Blubek i mówiący pies wyruszają walczyć z pożeraczem prądu. Jednak trudno go odnaleźć, bo robot potrafi zmieniać się w chłopca... [okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II (2 egz.)

Book

In basket

rate

Czas robotów/ Andrzej Maleszka ; ilustracje Andrzej Maleszka. - Kraków : Znak Emotikon-Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 449 stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

(Magiczne Drzewo / Andrzej Maleszka ; 10)

Author

Maleszka Andrzej (1955- ) Tekst Maleszka Andrzej (1955- ). Magiczne Drzewo ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Magia Stworzenia fantastyczne Przedmioty magiczne Roboty i manipulatory

Genre/Form

Powieść dziecięca fantastyczna Powieść dziecięca polska

Cykl "Magiczne drzewo" tworzą : cz. 1. "Czerwone krzesło" ; cz. 2. "Tajemnica mostu" ; cz. 3. "Olbrzym" ; cz. 4. "Pojedynek"; cz. 5. "Gra" ; cz. 6. "Cień smoka"; cz. 7. "Świat Ogromnych"; cz. 8. "Inwazja"; cz. 9. "Berło" ; cz. 10. "Czas robotów"; cz. 11. "Pióro T-rexa".

Android stworzył stalowe osy. Każdy, kogo użądlą, zmienia się w robota. Na całym świecie ludzie przeistaczają się w maszyny. Tylko Idalia, Alik, Budyń i mała Julka uciekają przed inwazją os. Muszą odnaleźć magiczny przedmiot, który zmieni roboty z powrotem w ludzi. W pościg za nimi rusza Android i groźny waran. Olbrzymi słoń-robot walczy w ich obronie. Opowieści Magicznego Drzewa są podstawą znanego na świecie cyklu filmowego, nagrodzonego Emmy - telewizyjnym Oscarem - za wyobraźnię, mądrość i humor. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czerwone krzesło / Andrzej Maleszka ; ilustracje Igor Morski. - Kraków : Znak Emotikon-Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 238, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

(Magiczne Drzewo / Andrzej Maleszka ; 1)

Author

Maleszka Andrzej (1955- ) Autor Morski Igor. Ilustracje Maleszka Andrzej (1955- ). Magiczne Drzewo ;

Form of Work

Książki

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czerwone krzesło / Andrzej Maleszka ; ilustracje Andrzej Maleszka. - Wydanie 2. - Kraków : Znak Emotikon-Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 288 stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

(Magiczne Drzewo / Andrzej Maleszka ; 1)

Author

Maleszka Andrzej (1955- ) Autor Maleszka Andrzej (1955- ). Magiczne Drzewo ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Magia Stworzenia fantastyczne Przedmioty magiczne

Genre/Form

Powieść dziecięca fantastyczna Powieść dziecięca polska

Jest to doskonale i nowocześnie opowiedziana historia o trójce współczesnych polskich dzieci, które muszą pokonać mnóstwo trudności, by odzyskać miłość rodziców pochłoniętych zarabianiem pieniędzy. W los Kukiego, Tosi i Filipa mocno wplata się świat magii w postaci czerwonego krzesła, które zostało zrobione z Magicznego Drzewa i posiada niezwykłe właściwości. Niesamowicie intensywna akcja i świetne tempo narracji powodują, że książkę czyta się jednych tchem. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Geniusz / Andrzej Maleszka ; ilustracje Andrzej Maleszka. - Wydanie 1. - Kraków : Znak Emotikon-Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2022. - 350, [34] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Magiczne Drzewo / Andrzej Maleszka ; 12)

Author

Maleszka Andrzej (1955- ) Autor Maleszka Andrzej (1955- ). Magiczne Drzewo ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Geniusz (wybitne zdolności) Magia Przyjaźń Uprowadzenie

Genre/Form

Fantasy

Powieść z bestsellerowego cyklu "Magiczne Drzewo". Blubek to najgorszy uczeń w szkole. Magiczny przedmiot zmienia go w geniusza. Chłopiec tworzy niesamowite wynalazki. Porywa go tajna organizacja i każe wymyślić niebezpieczną broń. Kuki, Gabi i Budyń wyruszają ratować przyjaciela. Walczą z porywaczami, olbrzymimi owadami i pułapkami lodowej twierdzy. Zdobywają cudowne eliksiry. Dają one niezwykłą moc, lecz są także niebezpieczne. Poprzedni tom nosi tytuł "Pióro T-Rexa".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)